Ms. Kang!
(Episode 104)
- Mom. - Ms. Kang.
- What happened? - Are you okay?
Dal Nim, I remember everything.
I remember what happened that day.
Mom, let's talk inside.
- Do you think you can walk? - Let's go inside, Ms. Kang.
My goodness. I remember everything.
What should we do, Mom?
We should try again next time.
We might get caught here. Let's go home.
Are you okay?
I'm sorry I worried you.
I'm glad nothing bad happened. Come and sit down.
Mom, did you get hurt anywhere?
- Let me see. - I'm fine. I was just startled.
I'm okay now.
You could've been in big trouble.
If we were one step too late, they would've abducted you.
Who are you talking about? What in the world happened?
They tried to kidnap her.
What? They tried to kidnap her?
Jo Byung Soo sent my mom a text...
telling her to come outside.
But I couldn't see Byung Soo anywhere,
and suspicious men tried to abduct me.
You really could've gotten in deep trouble.
Dal Nim, I remember everything.
I remember everything that happened that day.
That day, I went to Se Kang's neighborhood to meet him.
That's when I heard Se Na and her mother's conversation.
Mom.
Is everything really okay now?
Yes. It's all okay now.
The only person who knows about your crime is Jae Hee, and she's dead.
You pushed Jae Hee from the terrace.
And you left Jae Hee to die at the hospital.
None knows about that but us.
Did Yoo Kyung and Se Na really say that?
Yes. They said Se Na pushed Jae Hee from the terrace...
and left her to die at the hospital.
That nurse told us she saw...
Yoo Kyung going into Jae Hee's hospital room all by herself...
right before Jae Hee had a seizure.
And when I discovered Jae Hee having a seizure,
she suddenly came in after me with Se Na,
and they both pretended like they were shocked.
I can't believe they made Jae Hee die by doing nothing...
even when she woke up.
They killed her at the summer house and the hospital.
They killed Jae Hee twice.
You're right. They're more than capable of doing such a thing.
Mom, can you remember anything else?
The cell phone.
I recorded a video of their entire conversation.
Mom, isn't she Dal Nim's mother?
Jae Wook!
Give me that. Give me that!
- Give me my cell phone back. - No. No.
I was trying not to let Se Na's mother take my cell phone away,
and I injured my head in that process because she pushed me.
When I woke up, I was in a hospital in Gyeongsang Province.
How could they do that?
Ms. Kang, do you remember what happened to that cell phone?
I think they took it from me...
while I was receiving surgery at the hospital.
Se Na probably got rid of it.
They even hurt my mom to take her cell phone away from her.
There's no way they would've kept that.
I recorded everything with that cell phone.
That would be more than enough evidence to catch them.
Jo Byung Soo can't have planned this all by himself.
He probably got orders from Se Na.
You're right. I'm sure they tried to kidnap you because...
they were scared your memory might recover.
Now, I finally understand why they kept my mom...
in a sanitarium for four years.
They had already done enough by killing Jae Hee.
I can't believe they even hurt your mother.
I'm not going to let them get away with this.
I can't take it anymore either.
Ms. Yoon, let me lead the way.
- Ms. Kang. - Mom.
What? You failed?
You didn't get caught by Ms. Kang, did you?
If you did,
we'll get investigated again for attempted kidnap.
Don't worry. She didn't see us.
Really? Are you sure?
We wouldn't be home right now if we got caught.
Why do you keep trying to cross the line?
You're driving me crazy.
- Open the door! - Open the door, Se Na!
- Open the door! - My gosh.
That's Dal Nim and Ms. Kang.
What? Did you get caught?
- Mom, get the door. - Open the door!
- The neighbors might report us. - Open the door!
Open the door! Open the door right now!
You deserve to die.
I want you to feel the exact same pain Jae Hee felt...
when you left her to die at the hospital. Die.
I'll kill you, and I'll kill myself afterward.
Die! Die!
Are you crazy? You can just die by yourself.
Why are you trying to take my daughter with you?
Mother, calm down.
Se Na, are you okay?
What do you think you're doing?
This is a crime!
You almost killed Se Na!
Shut it! You killed Jae Hee twice.
You ran away when Jae Hee collapsed at the summer house.
And you left her to die when she woke up at the hospital!
I don't know what you're saying.
Why do you keep talking nonsense?
Stop it already!
You and Se Na are the ones who need to stop.
Ms. Kang heard your conversation...
at the park the day she was hurt.
You took her cell phone with a recording of the conversation.
And my mom got injured while you tried to take her phone from her.
I remember it very clearly.
I heard everything you said that day.
You said you pushed Jae Hee from the terrace...
and left Jae Hee to die at the hospital.
Then you were relieved no one would find out!
I'm sure you neglected Jae Hee...
and left her when she regained consciousness.
Stop this madness.
Do you have evidence to prove that we left Jae Hee to die?
I told you that I heard everything!
How can you trust someone who is not even of a sound mind?
Are you accusing us after only listening to her?
This is really unbelievable.
Then why did you take her to Gyeongsang Province...
and made her receive surgery under your name?
I'm sure you had a reason to take an injured person...
all the way to a hospital in a remote area.
My mom could've died.
Would you have done the same thing to her...
if she were your own mother?
Would you have done the same thing to Jae Hee...
if she were your own daughter?
But you didn't stop there.
You even tried to kidnap her because she may recover her memory.
What is all this?
If you keep accusing us like this,
we'll sue you for calumny.
Do you have any evidence to back it up?
My goodness, I can't believe this.
Evidence? I'm the evidence.
You'll regret not killing me.
Give me my cell phone. I recorded everything with that cell phone.
Give me my cell phone! Give me my darn cell phone!
- Give me my cell phone! - My gosh, stop it.
- Give it back! - Stop harassing my daughter.
Are you sure you got your memory back?
It seems you're just making things up to frame us.
Stop accusing us and get out.
We never even saw that cell phone.
You're obviously just denying it after already getting rid of it.
There's no way you would've kept that kind of evidence with you.
Good point.
Stop accusing us without any evidence and get out already.
If you come again and cause a fuss without any proof,
we won't stand still.
You're going to get punished...
in tenfolds for having killed Jae Hee twice.
Is it true that you left Jae Hee to die at the hospital?
Are they really telling the truth?
No, it's all a lie.
Why are you believing them?
Stop lying. Just tell the truth!
Se Na, tell me the truth already!
No, it's not true. Why can't you believe us?
It's not true, right?
It's not true.
But what should we do now?
Now that Ms. Kang's memory is back, she'll go to the police.
What's going to happen to us?
They won't be able to do anything with Ms. Kang's testimony.
They'll think she's trying to help Dal Nim because she's her mother.
It's fine as long as there's no cell phone.
There won't be a problem since her cell phone no longer exists.
Nothing will happen. We're going to be fine.
Ms. Kang, I think you should tell the police,
even if you don't have that cell phone anymore.
Yes, of course. I'm going to tell them everything.
I called Lawyer Yoo to come visit tomorrow.
So you can take your mother with him.
Okay. Mom, you must be tired.
You should go upstairs and take some rest.
- Mother, you should rest too. - Okay.
Mom, are you okay?
I'm fine. I was just startled.
But I'm more worried about Ms. Yoon.
Jae Hee could've lived.
But Se Na and her mother just left her to die.
Now that her worry became true,
I'm concerned she might lose her mind.
Even I'm so angry right now.
I'm sure Ms. Yoon feels worse.
Ms. Yoon.
Ms. Yoon! No! Ms. Yoon!
Dal Nim.
Are you okay?
I couldn't sleep last night.
So I took some sedatives.
I was so startled.
Are you really okay?
Were you worried that I might've gotten suicidal?
I won't go anywhere without you.
And even if I do, it'll be after I lock them up in jail.
Don't say that.
You're not going anywhere. Stop saying stuff like that.
I'll keep this with me.
You'll need permission from me to take these from now on.
Dal Nim, what are you doing here?
Your meal's ready. You should wash up, and come outside.
What did you talk about with her?
Thanks to Dal Nim, I have the will to keep living.
It's your favorite.
You need to eat well even if you don't have much appetite.
I heard you used to be cellmates with Dal Nim.
Be quiet.
Ms. Ma's not supposed to know.
I can't believe Hye Ri told you already.
I guess it's true.
- How could you lie to me? - When did I lie to you?
You never asked me.
You kept it a secret, so that's the same thing.
Secrets are lies are two very different things.
Why would I tell you something when you're not even asking?
And how does my criminal record concern you?
Does that guy know this too?
Byung Soo must not know this.
You better not tell him.
Why is he not allowed to know when it's okay for me to find out?
Stop lying to me, and tell me the truth.
I need to know in order to keep it a secret or not.
Well, to be honest...
Byung Soo's the witness of Dal Nim's case.
He committed perjury because Ms. Ma told him to.
I'm trying to convince him to tell the truth.
Really?
Byung Soo must tell the truth...
for Dal Nim to prove her innocence.
Are you saying you approached him on purpose?
So you don't actually like him?
Well, kind of. But...
I misunderstood you because I didn't know you were acting as a spy.
I'm fine as long as you don't actually like that guy.
I don't mind that you're an ex-convict.
The past is just the past.
What's more important is our future. Don't you agree?
I have a long list of criminal records.
I scammed so many guys.
It's okay. I understand.
Gosh, I didn't mean this.
I wonder if Byung Soo's not going to come today.
He's not even answering the phone.
Byung Soo, come sit down.
Why did you want to see me again?
You sent this text message, didn't you?
(From Byung Soo: Aunt Soon Hee, please come outside.)
No, I never sent her that text.
It was sent from your number. Was it really not you?
It's my number, but I never sent you anything like this.
See?
(To Aunt Soon Hee: Aunt Soon Hee, please come outside.)
What? Why is this here?
No, I really didn't do it.
I really didn't send her this text.
Are you sure Yoo Kyung didn't tell you to do it?
No. I don't know anything about this.
Did someone else use my cell phone?
Ms. Kang went outside...
after she got that text, and she almost got kidnapped.
What?
Aunt Soon Hee, are you okay? Did you get hurt?
I'm fine.
I'd never do anything to harm her.
She's been nothing but nice to me. How could I ever do that?
I'll never hurt her. Please believe me.
Right? You didn't send me this text message, did you?
No, it wasn't me.
What did I tell you?
I told you that it can't be him.
Fine. When Yoo Kyung gets here,
we'll be able to find out which one of you is lying.
Why did you ask me to come?
Haven't you done enough last night?
What are you doing standing there? Sit down.
You shouldn't be scared if you did nothing wrong.
Yes, I have nothing to be scared of.
What's going on? Why did you even call him over?
We need to know who sent my mom this text.
What about it?
Byung Soo says it wasn't him.
So it must've been you.
Why would I send her that text? I didn't do it.
Are you sure you didn't secretly send it to her with my cell phone?
It's your cell phone.
You're the one who didn't take care of it. Why are you blaming me?
Ms. Kang went outside after she got this text,
and almost got kidnapped.
I didn't do it.
Did you tell me to come all the way because of this lousy text?
I have work to do at the restaurant.
You can't even prove that I sent it.
Byung Soo, you better think wisely.
Back when you tried to smuggle out of Korea with Ms. Kang,
Yoo Kyung and Se Na blamed everything on you.
They said you were trying to...
use Ms. Kang to ask us for money.
Really?
No, that's not true.
Don't fall for what she says.
She's just trying to make us turn on each other.
I'll give you one last chance.
If you confess having committed perjury,
I'll give you a job and ask for leniency to the court.
You did it, didn't you?
You sent that text with my cell phone, didn't you?
No, we didn't.
Stop denying it.
I never sent her that text!
I was at your house when that text was sent.
You sent it when I was in the bathroom, didn't you?
I'm sorry. We had no choice.
It wasn't just for us.
It was for all of us including you.
We were trying to stop Ms. Kang from getting her memory back.
Please be understanding.
You still shouldn't have done that. Have you gone mad?
What were you going to do to her?
It's all over now.
- Ms. Kang got her memory back. - What?
She remembers everything?
She even remembers recording us with her cell phone.
She came to our house yesterday and kept asking us for her cell phone.
So?
We told her that we don't know what she's talking about.
But why is she still being so nice to me?
Does she not remember that I got money from you?
Maybe. I guess she can't remember that far.
I don't know if I should be relieved or not.
You better not go behind my back again.
I might just tell them everything if you do.
You heard her, right?
Ms. Yoon said she'll get me a job and ask for leniency to the court.
So you better be careful from now on. Okay?
Nothing's going my way.
Your mother almost got kidnapped?
Is she okay?
Yes. If we got there one step too late, she would've gotten kidnapped.
I think Se Na sent her a text with...
Jo Byung Soo's cell phone to make her come out of the house.
I can't believe she even tried such a thing.
I also have some good news.
What's that?
My mom got her memory back.
She remembers everything that happened that day.
This one's really good for moisturizing.
Jung Hoon, what are you doing here?
I couldn't reach Se Kang.
He won't pick up his phone.
And I heard he got fired.
- Is that true? - Yes, it's true.
He and I are over too.
I'm just waiting for him to sign the papers.
Really? Why all of a sudden?
It's not sudden. I should've ended things with him a long time ago.
I should've believed Dal Nim from the start.
It's better late than never.
What does that mean?
Jae Hee's case is being reinvestigated.
How? There was no evidence.
You told me the surveillance footage of Se Na...
would be enough for a reinvestigation.
Surveillance footage? You had that?
Yes.
I found it and gave it to Dal Nim.
You seem very upset.
As a lawyer, you should've helped her reveal the truth.
How could you only think about getting money from Se Kang?
You don't even deserve to be a lawyer.
You're worse than Se Kang.
Don't ever come see me again.
Didn't you hear her? Get out of here right now.
- Get out. - What's your problem?
Get out of here! Get out!
I dropped by after a board meeting.
Did you try to kidnap Ms. Kang because she may recover her memory?
What are you talking about? Did Dal Nim tell you that?
Did she say we tried to kidnap her mother?
Ms. Kang remembers everything you and Ms. Ma...
said to each other at the park.
Ms. Kang doesn't even have a stable mind.
How could you believe a person like that?
She's just trying to frame us.
She's lying because she wants to blame us for what Dal Nim did.
You lie again to cover your previous lie.
Then you keep lying even more.
In the end, you'll even forget about the fact you're lying.
That's exactly what you're doing, Se Na.
Don't jump to conclusions when you don't even have any proof.
I won't forgive you.
What? "Forgive"?
Don't you dare say that word so easily.
Even if the others forgive you,
I'll never do it.
- You killed Jae Hee twice... - That's enough!
I can't take it anymore.
Gosh.
(Legal Recruitments)
What are you doing here?
Hey, I heard you got fired from work...
and broke up with Ruby.
Hey, are you here to make things worse?
I came to do you a favor.
What favor?
I recently had a corporate case.
I heard things about stocks and Hyunsung.
I also heard about Byung Soo.
What about him?
Ms. Yoon is getting investigated because she took over...
an affiliate company by pulling some strings.
But it turns out...
when she took over the company after increasing the stock price,
she also spread false rumors to destroy a competing company.
And apparently, that company used to belong to Byung Soo.
Are you saying Byung Soo used to own an IT development company?
Yes.
After he completely failed his business,
he got divorced and tried to kill himself.
His life was a complete wreck, but that's when he witnessed...
the incident at the summer house and turned his life around.
So are you saying Hyunsung's responsible for ruining his life?
Yes. It's from a very reliable source.
(Oh Dal Nim)
Director Choi.
Drink this.
Thank you. I was craving some coffee.
Don't you think you're working too hard?
I'm sure you have a lot on your mind because of the reinvestigation.
That's important, but so is the new product.
I'll work overtime if needed to meet the launch date.
Did you finish reading this?
Of course. I read them all.
I think you're lying.
Let me check then.
Why would you do that? I'm not a child.
I used this to sign my first approval.
I got so nervous thinking about how responsible I should be.
Use that as an underliner when you read.
Like this?
I already have so much I don't know.
So I'm learning on the job.
If there's anything you don't know, you can ask me.
I'll be your teacher.
It'll be hard to find such a kind teacher.
Then can you please explain this to me?
Here. These are the sales analysis reports.
Let's take a look.
- Let's see. - I don't know what this means.
- It's easy, right? - Yes.
What took you so long?
Whenever I see Sun Ho and Dal Nim together,
it drives me crazy.
They're not what you should be worrying about right now.
Why? Did something happen?
Byung Soo's causing a fuss because he found out about the text message.
He even threatened me...
that he might tell Yi Ran everything if we cross him again.
We really should give him money...
and make him go abroad somehow.
Don't worry, Mom.
Byung Soo will never go to Ms. Yoon.
What do you mean?
It turns out that Byung Soo has a grudge against Ms. Yoon.
What kind of grudge?
What? Kidnap?
Yes. They failed to kidnap her.
But something really bad could've happened to Ms. Kang.
Was it Se Na and her family again?
They keep denying it.
But seeing that Ms. Kang got a text from Byung Soo's number,
it has to be Se Na's doing.
I don't think anyone in that family is normal.
But there's also good news.
Ms. Kang recovered her memory.
Really?
She said she heard the conversation...
Se Na and Ms. Ma had at the park.
But while she was recording it with her cell phone, she got caught.
She ended up getting into a fight and hurting her head.
Then you should call the police already.
Why are you just leaving them alone?
Because they keep denying it.
They keep saying Ms. Kang's mistaken because...
her memory isn't reliable.
And we don't have any evidence to refute their argument.
Then I guess Ms. Kang's cell phone can be the only evidence...
to prove them wrong.
Gosh, I'm pretty sure Se Na already got rid of that cell phone.
I'm home.
I think Jae Hee died...
because of all my sins.
Jae Hee died.
You got framed.
If I hadn't abandoned you,
we wouldn't have had to meet each other like this.
Don't be too hard on yourself.
It's not your fault.
They're the ones who killed Jae Hee twice.
I'm going to reveal the truth for Jae Hee's sake.
That way, Jae Hee will be able to rest in peace.
Your mother went to the police and testified.
They said they're going to interrogate Se Na again.
I should've gone with her.
I know you're busy...
because of the new product.
I'll handle everything regarding the reinvestigation.
How's the preparation for the launch going?
Is it okay?
Yes. I'm worried that Se Na might do something again.
So I'm on high alert and working hard.
By the way, do you frequently massage your hand?
Of course. I do it very diligently so that I won't get scolded by you.
I'd love to see you cook again.
Don't worry. I'll get to cook again.
I'll do my best for your sake.
I'll also make you seafood pasta once I get better.
It's late now. You should take some rest.
Good night.
Hey, Byung Soo.
Come here and sit.
Why did you call me again?
Did you think about my offer?
Don't let Yoo Kyung and Se Na keep using you.
Why don't you just come clean?
I promise that I'll have you covered.
I did nothing wrong, so I have nothing to confess.
Byung Soo, have you never seen my cell phone?
Did you ever come across it at the sanitarium?
No, I never saw it.
I took a video of Se Na and Ms. Ma's conversation.
Then I got caught, so I ran away.
But they caught me and took my cell phone.
And I ended up hurting my head because I fell.
I didn't know about any of that including your cell phone.
You didn't have a cell phone with you at the sanitarium.
I thought you don't have one at all.
It doesn't even have to be about the cell phone.
If you know anything regarding the case, please tell us.
I already told you.
If you tell us the truth, I will go easy on you.
And I'll give you as much money as you'd like.
Byung Soo, please tell us if you know anything.
Please.
- When am I going to get my money? - That's enough.
I don't have any money to give you right now.
- Just give me some time. - You don't have much time.
Do you know whom I just met?
I just met Ms. Yoon.
Why did you meet her?
She said she'll go easy on me and pay me well...
if I give her information.
Really?
Then do whatever you want. Go ahead.
Tell her everything.
How are you so confident?
I don't care anymore.
Let's just all die together.
You can go tell her all,
and we can go to prison together.
I'm so sick and tired of you asking me for money.
What are you doing?
Go and tell her everything.
Do you think I won't?
You'll never be able to.
- What? - Do you think I don't know?
I heard you have a grudge against Yi Ran.
I heard she destroyed your company.
And I heard you were even suicidal.
How did you know?
I have my sources.
Anyway, go tell her if you want. You won't get anything from us.
She's been living well after destroying your life.
Go ahead, and help her out if that's what you want.
Is that your reason for not paying me?
Yes. I won't give you a dime. So do whatever you want.
Is this how you're going to be?
Fine. You'll regret this.
I'm a man of my words.
You would've done it already if you really could've.
I checked with Geum Sook.
She really is an ex-convict.
So are you going to stop liking her now?
No, I don't care.
What? Have you gone mad?
I should embrace her past with an open heart.
Anyone can make bad choices.
Besides, she's a law-abiding citizen now.
But what she did was pretty serious.
How could you like someone who's an ex-convict?
What's wrong with you?
She was seemingly talking about Geum Sook.
Why did you stop her when seeing me?
Our talking is none of your business.
And Hye Ri, whom I choose to like is none of your business.
So keep your nose out of it.
What? Hey, Dong Jae!
I think they were talking about an ex-convict or something.
Byung Soo. Why did you want to see me?
You said you wanted to talk to me about something.
Geum Sook, think carefully.
I'm going to ask you this one last time.
Will you run away with me when I get my money?
What? Did you win the jackpot or something?
Come on. Answer me. Are you going to run away or not?
Fine. I don't have any family. So I'm free as a bird.
I'll run away with you.
Then quit working while I get ready.
But what's gotten into you all of a sudden?
I need to know what's going on.
Nothing's sudden.
I told you already. Life is all about timing.
I decided to do this because it's the right time.
- Now, promise me. - What?
We're going to run away together, okay?
Why does he seem so resolute?
He seems like someone who's going to drop a bomb.
Why? Am I not welcome here?
You must think being a major shareholder means...
the right to visit unannounced.
Just let her.
Enjoy your freedom while you can.
You'll be in prison soon.
What do you mean?
We got a statement from the nurse who used to...
work at Hyunsung Hospital four years ago.
We're looking for evidence to prove you...
left Jae Hee to die at the hospital.
So you'll be behind bars soon.
Don't get your hopes up.
We found the photo and the surveillance footage.
Why do you think we won't find more?
Who knows?
We may even find mom's cell phone.
Go ahead.
I'm very curious how you can find a non-existent cell phone.
What are you, a sorcerer?
(Untitled)
I don't know this number.
You pushed Jae Hee from the terrace.
And you left Jae Hee to die at the hospital.
None knows about that but us.
(Sweet Enemy)
I can't call you "Mom" yet. Please understand that.
How can I do nothing when your attacking my mom?
Don't talk to my mom like that.
Thanks to Dal Nim, I have the will to keep living.